[lyric & translate] CN Blue - a.ri.ga.tou

a.ri.ga.tou

kimi no koto wa itsumo miteiru yo
yasashii egao arigatou
arigatou kono kimochi kimi dake ni iu yo

ima made boku wo mite kureta koto

kimi no koto wa itsumo miteiru yo
yasashii egao arigatou
arigatou kono kimochi kimi dake ni iu yo
ima made boku wo mite kureta koto

imademo omoidasu sono yasashii egao
boku ni te wo sashidasu kimi wo

ima made arigatou arigatou imademo sou
mae he susumu hontou no imi ima nara wakaru
ima made arigatou egao wo arigatou kimi
yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo

kimi no koto wa itsumo omotteru yo
boku he no kotoba arigatou
arigatou kono kimochi kimi ni iutainda
itsudemo soba ni ite kureta koto

imademo omoidasu sono kotoba no imi wo
soko ni kakureteita imi wo
ima made arigatou arigatou imademo sou
mae he susumu hontou no imi ima nara wakaru

arigatou arigatou arigatou
yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo

kimi no koto wa itsumo miteiru yo
yasashii egao arigatou

lalala~

arigatou arigatou egao wo arigatou kimi
yowamushi jibun no koete ima koko de utau yo

arigatou arigatou arigatou
yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo
yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo
kimi ni arigatou


Translations

I always watch you
Thank you for your smiling face
I will only tell you
Thank you for this feeling, for watching over me till now
I always watch you
Thank you for your smiling face
I will only tell you
Thank you for this feeling, for watching over me till now
Even now, I remember your smiling face
You who hold out your hand to me
Thank you so far, thank you, even now
I can understand the real meaning of moving foward now
Thank you so far, thank you for your smiling face
To get over my weakness, I am singing here right now
I always think of you
Thank you for the words to me
I want to tell you,
Thank you for this feeling, for always staying by my side
Even now, I remember the meaning of your words
The hidden meaning that was there
Thank you so far, thank you, even now
I can understand the real meaning of moving foward now
Thank you so far, thank you for your smiling face
To get over my weakness, I am singing here right now
I always watch you
Thank you for your smiling face
Lalala
Thank you for your smiling face, thank you
To get over my weakness, I am singing here right now
Thank you, thank you, thank you
To get over my weakness, I am singing here right now
To get over my weakness, I am singing here right now
Thank you